โนแลนและผู้ร่วมงานของเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำประสบการณ์อย่าง Viner มาสู่ผู้ชมภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง “Dunkirk” แสดงให้เห็นถึงลำดับความน่าสะพรึงกลัว: ความอ่อนแอที่น่าสยดสยองในการตกเป็นเหยื่อของเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำที่โฉบเฉี่ยว หมดหนทางในการดูรายชื่อเรือและรีบเร่งภายใต้คลื่น ความจำเป็นอันขมขื่นในการผลักชายที่สิ้นหวังออกจากเรือชูชีพที่รับภาระหนักเกินไป
รักษาเสียงของผู้รอดชีวิต
การบันทึกความเป็นจริงของผู้รอดชีวิตจากกระสุนปืนเป็นสิ่งที่พิพิธภัณฑ์สงครามอิมพีเรียลของลอนดอนมีอยู่ในใจเมื่อบันทึกการสัมภาษณ์คะแนนของทหารผ่านศึกในช่วงปี 1990 และต้นปี 2000 การสัมภาษณ์เหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าความสยองขวัญยังคงอยู่กับพวกเขาหลายคนเป็นเวลานานหลังจากที่พวกเขาเป็นอิสระจากกับดักมรณะระหว่างกองทัพเยอรมัน กองทัพบก และทะเล
ในฐานะนักประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ฉันพบเทปเหล่านั้น – หลายเทปให้สตรีม ฟรี – ยืนยันการพรรณนาถึงความปวดร้าวของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ที่ยิ่งกว่านั้น มันยังเพิ่มมิติของเวลาและเสียงสะท้อนของความปวดร้าวที่ยาวเหยียดซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถจับภาพได้
ในการ บันทึกปี 2542 วิล ฮาร์วีย์เล่าว่าเศษกระสุนจากระเบิดเยอรมันฉีกขาของเขาขณะที่เขารอโอกาสที่จะขึ้นเรือได้อย่างไร ด้วยความเจ็บปวดและความสับสน เขาคิดผิดว่าขาของเขาหายไปแล้ว “คุณเสียความรู้สึกนิดหน่อย”
น้ำเสียงของเขาแหบแต่ก็ปิดไว้ด้วยเสียงหัวเราะที่แปลกไปจากเดิม สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาในเทป พร้อมกับการยับยั้งชั่งใจที่ชัดเจนและการหลีกเลี่ยงรายละเอียดที่น่ากลัวโดยรวม
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเขา ฮาร์วีย์กล่าวว่า “ฉันเคยก้าวร้าว บางครั้ง กับคนพวกนี้ คุณรู้ไหม ฉันจะพยายามควบคุมมัน ฉันเคยก้าวร้าวมาก”
เขาพยายามจะกลับไปที่หน่วยของเขา แต่ด้วยความทุกข์ทรมานจากการพังทลายหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา ในไม่ช้าเขาก็ถูกปลดออกจากกองทัพ หลังจากนั้นเขาพยายามและล้มเหลวในการเข้าร่วมนาวิกโยธินอีกครั้ง
เมื่ออายุ 21 ปี Al Tyers พบว่าตัวเองกำลังสั่งการผู้ชายไปยังเรือที่รออยู่ที่ Dunkirk โดยได้รับคำสั่งให้ให้ความสำคัญกับกองทัพและผู้ลี้ภัยชายในวัยต่อสู้มากกว่าพลเรือนจำนวนมากที่พยายามหนีจากชาวเยอรมันที่กำลังจะมาถึง “มากที่สุดเท่าที่สามารถขึ้นเรือได้…พวกมันบรรจุคุณไว้เหมือนวัวควาย” เขากล่าว แต่แล้ว “พวกเขาเปิดไซเรนนั้น ไซเรนที่กรีดร้องนั้น” ก่อนที่เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำของเยอรมันจะพุ่งข้ามยอดไม้โดยเล็งไปที่เรือที่ออกเดินทาง ช่วงเวลาเช่นนี้แสดงให้เห็นด้วยเอฟเฟกต์ขนลุกในภาพยนตร์
“เรือลำหนึ่งจะบรรทุกของขึ้น – ไม่รู้สิ ราวๆ พันกว่าลำ… และออกไปครึ่งไมล์ และสิ่งต่อไปคุณจะเห็นเรือกำลังจะลง” Tyers ล้มเหลวในการซ่อนอารมณ์ในน้ำเสียงของเขาในตอนนั้น เช่นเดียวกับผู้ให้สัมภาษณ์คนอื่นๆ เขาเปลี่ยนเส้นทางจากฉากเลวร้ายอย่างรวดเร็ว
ย้อนกลับไปในอังกฤษ Tyers ได้รับความเดือดร้อนจากโรคกลัวที่แคบ เขาใช้เวลาสามเดือนในโรงพยาบาลจิตเวช แต่แม้กระทั่งหลังจากนั้น ภาพข่าวที่เล่าถึงฉากสงครามก็ส่งให้เขารีบออกไปกลางแจ้ง กลับบ้านนั่งเคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้คนในมื้ออาหารไม่ได้
“ไม่รู้ว่าเข้าใจหรือเปล่า”
เสียงอื่นๆ จากที่เก็บถาวรพูดถึงปัญหาในการกลับคืนสู่ชีวิตพลเรือน William Machin , Charles MandevilleและHarry Garrettเล่าว่าถูกฝันร้ายไล่ล่า Ernest Leggett อธิบายว่าเขายังคงเห็นผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสและเบลเยียมถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินรบเยอรมันพังทลายลงในความฝันของเขาในอีกหลายทศวรรษต่อมา
การรักษา ‘ผู้ประสบภัย’
มีหลักฐาน มากมายว่า ผู้รอดชีวิตจากดันเคิร์กถูกตั้งสถาบัน แพทย์บันทึกว่าผู้อพยพจำนวนมากที่ท่วมโรงพยาบาลในอังกฤษกำลัง “ทุกข์ทรมาน” ในคำพูดของจิตแพทย์คนหนึ่ง “จากฮิสทีเรียเฉียบพลัน อาการซึมเศร้าจากปฏิกิริยา การสูญเสียความจำในการทำงาน หรือการใช้แขนขาของพวกเขา” แต่รัฐบาลในช่วงสงครามไม่ได้ติดตามตัวเลข มันไม่สนใจที่จะรายงานเรื่องนี้ พวกเขายังไม่ได้ติดตามการฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นโรคระบาดในหมู่ทหารผ่านศึกในปัจจุบัน แต่มีหลักฐานของพวกเขา
การฆ่าตัวตายบนชายหาดรอบๆ Dunkirk นั้นยังไม่นับรวม แต่มีการบันทึกไว้บางส่วน การพรรณนาถึงทหารของคริสโตเฟอร์ โนแลนที่กำลังก้าวลงไปในเกลียวคลื่น เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะ “เดินกลับบ้าน” อิงจากเหตุการณ์จริงมากกว่าหนึ่ง เหตุการณ์ อีกหลายคนพเนจรไปอย่างไร้สติไปสู่ชะตากรรมที่ไม่รู้จัก คนอื่นยิงตัวเอง
และมีบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความวิตกกังวลที่ย่ำแย่และมักจะทำให้ร่างกายทรุดโทรมในหมู่ลูกเรือจากโดเวอร์ที่กล้าข้ามช่องแคบซ้ำแล้วซ้ำอีกกับผู้อพยพ บันทึกลับ ที่ จัดทำขึ้นหลังจากนั้นสองเดือนรายงานว่าปัญหาความวิตกกังวลพุ่งสูงขึ้น โดยลูกเรือมากกว่าหนึ่งในเจ็ดในสถานีได้รับผลกระทบ
ความทรงจำที่ลบไม่ออก
สำหรับผู้อพยพเหล่านั้น ในที่สุดการเปลี่ยนไปใช้ชีวิตพลเรือนก็เป็นเรื่องยาก “เริ่มมีปัญหาทางจิตใจ รู้ไหม… แทบจะหมดสติไปครั้งแล้วครั้งเล่า … ทันใดนั้นคุณตกจากหน้าผา… คุณมาไม่ถูก” Reg Dance กล่าวในเทปปี 1999 “มันใช้เวลานานมากในการที่จะไป แต่สุดท้ายมันก็สำเร็จ มิฉะนั้น ฉันจะไม่อยู่ที่นี่”
Fred Walton ทำให้มันออกมาจากชายหาด แต่เรือกลไฟที่เขาอยู่บนนั้นถูกทิ้งระเบิดในขณะที่เขาอยู่บนดาดฟ้า ชายที่อยู่ใกล้ๆ ถูกขาทั้งสองข้างขาด ชายที่อยู่ถัดจากวอลตันถูกกระสุนปืนเฉือนและเกือบจะกระโดดลงไปในทะเลด้วยความตื่นตระหนก วอลตันต้องตรึงเขาไว้
“ลืมเรื่องพวกนี้ไปได้ยังไง” เขาถามผู้สัมภาษณ์พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิของเขา “อย่าคิดว่าคุณจะเหมือนเดิมได้ไหม” เขาหยุดหัวเราะเยาะเย้ยถากถางคนอื่น
ในขณะที่ Walton ถูกสัมภาษณ์ในปี 2008 เทป กองทหารอังกฤษ 4,000 นายยังคงอยู่ในอิรัก
“มันแสดงตัวอีกแล้วใช่ไหม” วอลตันกล่าว “พวกนายจะกลับบ้านรึยัง”
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
