กฎหมายภาษาฝรั่งเศสควิเบกใหม่ทำให้ผู้พัฒนาเกมกลัวอนาคต

กฎหมายภาษาฝรั่งเศสควิเบกใหม่ทำให้ผู้พัฒนาเกมกลัวอนาคต

ร่างกฎหมาย 96 ที่เพิ่งผ่านเมื่อเร็วๆ นี้กำหนดให้ผู้อพยพต้องเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อเข้าถึงบริการของรัฐ

ภาพถ่าย: Giordanno Brumas / รูปภาพ SOPA / LightRocket ( Getty Images )กฎหมายใหม่ที่เพิ่งผ่านในควิเบก ประเทศแคนาดา ซึ่งออกแบบมาเพื่อบังคับให้ผู้อพยพต้องเรียนรู้และใช้ภาษาฝรั่งเศสในระยะเวลาอันสั้น ทำให้นักพัฒนาเกมจำนวนมากในพื้นที่กังวล ร่างกฎหมายใหม่อาจทำให้สตูดิโอสรรหาและรักษาบุคลากรที่มีความสามารถได้ยากขึ้นในส่วนหนึ่งของแคนาดาซึ่งมีสตูดิโอและบริษัทเกมขนาดใหญ่จำนวนมาก

เมื่อเดือนที่แล้ว สภานิติบัญญัติของควิเบกได้ผ่านร่างกฎหมาย 96 

ซึ่งมีมากกว่า 200 อนุมาตรา ซึ่งทั้งหมดออกแบบมาเพื่อให้รัฐบาลมีวิธีเพิ่มเติมในการ “เสริมสร้างการใช้ [ภาษาฝรั่งเศส] ในทุกด้านของชีวิตในควิเบก”

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

นักพัฒนาของ Loop Hero บอกให้ผู้เล่นชาวรัสเซียละเมิดลิขสิทธิ์เกมของพวกเขา

อีกครั้งที่เกมอินดี้เงียบ ๆ แสดงเหตุการณ์ ‘AAA’ สุดมันส์

ขณะนี้มีเพียงบางบิล 96 เท่านั้นที่เปิดใช้งานผู้อพยพและบริษัทจำนวนมากในจังหวัดกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะนำมาซึ่งร่างกฎหมาย หนึ่งในเรื่องที่ใหญ่ที่สุดคือ ตั้งแต่ปีหน้า การสื่อสารและบริการของรัฐบาลทั้งหมดจะถูกเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส 

ผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในควิเบกจะยังคงสามารถเข้าถึงบริการของรัฐบาลและสถานที่ต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษได้ 

แต่เพียงหกเดือนหลังจากที่พวกเขามาถึง หลังจากนั้นผู้คนจะต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสโดยบังคับให้ต้องเรียนภาษาเพื่อใช้ชีวิตและทำงานในจังหวัดของแคนาดาต่อไป

ตามที่รายงานโดย CBCตั้งแต่ร่างกฎหมาย 96 ถูกส่งผ่านไปเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้พัฒนาเกมจำนวนมากในพื้นที่ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับร่างกฎหมายนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการที่จะบังคับให้ผู้พัฒนาต้องเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อใช้ชีวิตในพื้นที่เป็นเวลานาน

ผู้พัฒนาเกมรายหนึ่งซึ่งใช้นามแฝงว่า Remy โดยไม่เปิดเผยตัวตน บอกกับ CBC ว่าในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม ภาษาอังกฤษมักเป็นภาษาหลักที่ใช้กันทั่วโลก ผู้พัฒนาจำนวนมากจึงเรียนรู้วิธีพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเพื่อช่วยพวกเขา พบความสำเร็จมากขึ้นในอุตสาหกรรม และเขาเชื่อว่าสำหรับหลาย ๆ คน การต้องเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อทำงานในควิเบกนั้นเป็นเรื่องที่มากเกินไปที่จะถาม และพวกเขาน่าจะหางานที่อื่นได้ ในเมืองต่าง ๆ ของแคนาดา เช่น แวนคูเวอร์ ซึ่งมีสตูดิโอเกมจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในทุกวันนี้ .

“ฉันไม่เห็นว่าบริษัทในควิเบกจะสามารถดึงดูดผู้มีความสามารถได้ หากนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้อง [ต่อสู้]” เรมีกล่าว

Osama Dorias ผู้พัฒนาเกมมากประสบการณ์ในมอนทรีออล ประเทศแคนาดา กล่าวกับ CBC ว่า Bill 96 น่าจะกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับสตูดิโอเกมที่ประสบปัญหาในการค้นหาและรับสมัครผู้มีความสามารถในตลาดโลกที่มีการแข่งขันสูง

“ตอนนี้ [ผู้หางานเหล่านั้น] กำลังมองหาที่อื่น และฉันไม่โทษพวกเขา” ดอเรียสบอกกับ CBC “มันจะยากมากสำหรับเราที่จะแข่งขันในระดับโลก”

Dorias อธิบายเพิ่มเติมว่าในขณะที่ควิเบกมีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจำนวนมากที่เปิดตัวผู้พัฒนาที่มีการศึกษาและมีความสามารถเข้ามาในพื้นที่ แต่สตูดิโอหลายแห่งที่อยู่นอกควิเบก เช่น ในแคลิฟอร์เนียหรือสวีเดน และ Bill 96 จะทำให้เป็นการยากที่จะเติมเต็มช่องว่างด้วยความสามารถพิเศษจากนอกจังหวัด ซึ่งท้ายที่สุดแล้วอาจส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมเกมในควิเบก และทำให้สตูดิโอขนาดใหญ่บางแห่งเลิกกิจการไปเลย

บริษัทต่างๆ เช่น Ubisoft, EA, Epic , Gameloft, Bethesda และ Warner Bros ทุกแห่งมีสตูดิโอตั้งอยู่ในเมืองมอนทรีออล ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการพัฒนาเกมขนาดใหญ่ระดับโลก CBC รายงานว่าอุตสาหกรรมเกมทำรายได้ให้ควิเบกประมาณ 1.75 พันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี

ภาพถ่ายภายนอกอาคารสำนักงานขนาดใหญ่ของ Ubisoft Montreal

ภาพถ่าย: Eric Thomas / AFP ( Getty Images )

การมีอยู่อย่างมากของอุตสาหกรรมวิดีโอเกมในควิเบกอาจเริ่มหายไป Dorias กล่าว เขาบอกกับ CBC ว่าตอนนี้เขาถามคนที่สนใจทำงานในควิเบกว่าพวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ และถ้าพวกเขาตอบว่าไม่ เขาก็อธิบายว่า “คุณไม่ต้อนรับ ฉันคิดว่าคุณควรมองหาที่อื่น”

“เรามีตัวตนอยู่จริง ปรากฏตัวในระดับโลกในฐานะผู้นำด้านวิดีโอเกม” ดอเรียสอธิบาย “และเรากำลังโยนสิ่งเหล่านั้นทิ้งไป”

Credit : ufabet